11. Międzynarodowy Dzień Tłumacza

11. Międzynarodowy Dzień Tłumacza w CSW Zamek Ujazdowski

28 września w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski odbędą się obchody 11. Międzynarodowego Dnia Tłumacza połączone z dziesięcioleciem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

W budynku Laboratorium przy ulicy Jazdów 2 przez cały dzień będzie można spotkać się z tłumaczami literatury i poznać tajniki ich pracy. Wydarzenie rozpocznie się w samo południe pojedynkiem tłumaczy, w którym porównane zostaną dwa przekłady tego samego tekstu z języka francuskiego.

Głównym punktem uroczystości będzie „Wielogłos o przekładzie”. Przy każdym z dziesięciu okrągłych stołów toczyły się będą otwarte dla wszystkich chętnych dyskusje na temat języka i sztuki przekładu.

Dzień zakończy gala z okazji dziesięciolecia Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury uświetniona widowiskiem narracyjnym grupy Studnia O, zatytułowanym „Pomiędzy. Opowieść o tłumaczeniu”.

Więcej informacji na temat wydarzenia można znaleźć na stronie internetowej STL: stl.org.pl/mdt2019/

ARTUR URBAN